一 从之前几集动画来看，一场比赛不过两三集，然而湘北打翔阳这场竟然持续了7集还未结束。湘北落后了12分，这是一个极为夸张的成绩。
这时的湘北有篮板王樱木，撕扯空间的小前流川枫，眼疾手快的组织宫野良田，锋线更是不弱，却唯独缺少了一个可以得分的进攻手。
三井因长时间不运动，体力在激烈的对抗下消耗极快，在上一集当中，体能就已经逼近极限，湘北的进攻被遏制了，虽然球权一直在手，却无法打开局面。
时间仅剩下5分钟。樱木已经四犯，他被打成缩头乌龟，根本不敢跟对方球员发生任何身体接触，即便体能还算充裕，除了充当一根柱子之外，几乎再无用处。流川枫作为小前，更多要做的是突破得分，但在翔阳的区域联防策略下，进攻性也被遏制到了最低。
此时，球队需要有人站出来，而这个人只能是三井。
他心里清楚这点，他必须要投篮得分，才能让球队获得反败为胜的机会，心中清楚这点的他起跳了，却被人稍微影响，不过好在他获得了一次2+1的机会。
听着场边队友发出的关心声，他想到了初中最后一场比赛。
时间仅剩9秒，分数还差一分，但球权却在对方手中。那时的他如同现在一样绝望，虽然队友因为他的一句话重拾信心，但唯一的机会却葬送在自己手里，愧疚和绝望充斥心间。就在这时，安西教练捡起篮球，来到三井身边，双手伸出将球递给三井——
“不到最后，绝不能轻言放弃，放弃的话，就等于比赛结束了。”
重拾信心的三井，在队友的帮助下投出压哨一球，帮助球队逆转比赛，赢得了初中大赛的冠军，并获得了最佳球员称号……
当过去与现在重合，他突然想明白了，现在也和过去一样，“只要还未放弃，比赛就还没结束！”
他终于找回自信并罚中了关键一球，将比分拉进到十分之内。
湘北开始全场盯人，就在这时，宫城抢到了球，并积极跑动寻找空荡——
“宫城，传球！”
听到三井的声音，宫城并未犹豫，直接将球传过去。可就在他思考三井准备如何处理这球时，他直接出手了！
这一球十分突然，甚至连队友都并未预料到。
“快抢篮板位置。”
球低低划出一条弧线，应声落网，三分有效。三井好不容易得到的6分不仅拉升了湘北的气势，同时也让他更加坚定。
“我们怎么可以倒在这里，我绝不允许才刚刚挤进八强就输掉！”
于此同时，三井专属曲《直到世界尽头》响起。
上一次响起还是在三井跪在安西教练面前说自己要打篮球的时候，而这一次则是他洗尽铅华，找回自我的这一刻。
三井仔细的看了队友一眼，宫城、樱木、赤木、流川枫……
“我不在这里立功的话，我们就到此为止了，所以我要用尽全力站在这里！”
宫城断球，打出一次快攻，三井接球，一个旋风后撤步，脚尖点地用华丽的投篮姿势，打出了最漂亮的一记反攻！
“厉害，真是漂亮的三分，找遍全市也见不到一个能投出这么漂亮一球的人。”
“是啊！我的三分就是和三井学的，他那无可挑剔的投篮姿势，简直让人着迷。”