“两天之前，柯林斯先生郑重其事的提起，你曾向她倾吐过心中的秘密，你说有一位出身高贵的绅士向你求婚。”凯瑟琳夫人冷艳高贵的说，“一个门户低贱的小妮子竟然妄想玷污彭伯利的门楣？还用我说的更明白更不客气吗，班纳特小姐？”
噗——这次还是吐血的声音。
柯林斯先生，专注坑队友一万年，你，值得拥有。
“我明白了，亲爱的凯瑟琳夫人，您快马加鞭赶来，第一是想弄明白我是如何对待这位绅士的求婚的，第二是阻止这桩‘丑闻’，第三……是把您的姨侄带回您女儿身边，是这样吗？”简体贴的顿了顿，“您一定担心我会跟谦逊、礼貌、顺从这些美德与我无缘，担心我会给彭伯利带来一场浩劫和灾难，担心我让达西这个姓氏蒙羞，担心亲友们与达西先生断绝来往，让他受到孤立、排挤和非议……除此之外，您还有别的苦口婆心的担忧吗？”
号称“有名的坦率”的公爵夫人，诡异的沉默了。
——她想说的都被人说完了，这让最爱教训别人的凯瑟琳夫人不爽，非常不爽，连她最喜欢的招牌词汇“出身卑微”、“门户低贱”、“不知廉耻”都咆哮不出来。
正当凯瑟琳夫人绞尽脑汁苦思冥想，试图说出些一阵见血、振聋发聩的话来挽回自己的面子时，简已经上前一步，天蓝的眼眸中盛满了复杂难明的笑意：“请跟我来，凯瑟琳夫人。”
简在众人充分传递着“我很好奇”的围观中，把又气愤又窝火又摸不着头脑的公爵夫人，带进了彭伯利的藏书室。
“请看这座地球仪吧，尊敬的博学的夫人。”简纤细秀美的手缓缓转动着半人高的地球仪，“麻烦您帮我指出英格兰在哪好吗？”
凯瑟琳夫人哼道：“你在拿我开心吗，无礼的小丫头？”
简委屈的抿着嘴说：“我怎么敢呢，夫人！我确实是真心实意的向您讨教。”
重重的哼了一声，公爵夫人随手指着一个岛屿说：“就是这了。”
“那么您能更加好心的帮我找出德比郡吗？”简更加做小伏低的说。
这次就难找多了。凯瑟琳夫人压下怒气，决定好好看看小妞葫芦里卖的什么药，于是她费劲的找到一点，没好气的说：“这里。”
“求您帮我最后一个大忙——彭伯利庄园在哪，您能替我指出吗？”
“在地球仪上，彭伯利已经小到找不到了！说吧，你到底在玩什么鬼花招，班纳特小姐？如果你不能给我一个满意的答复，你会知道后果。”
简扑哧一笑，甜美欢快的笑容像花朵一般，在脸上缓缓绽放。她慢悠悠的、吐字清晰的说：“彭伯里庄园很大，很美，步行的话一整天也走不完一圈。所有英国人都以在彭伯里的大宅中进餐、在它精心修剪的花园里散步、在它一望无际的丘陵和树林里打猎为荣。彭伯里很大，很美，可它绝不是世界的中心，也不是生活的全部。”她的手指一寸一寸滑过地球仪上小小的英伦三岛，“您看，在地球上甚至找不到它的存在。”
凯瑟琳夫人：“……你是在侮辱？”
简努力把笑容变得诚惶诚恐：“绝对不是，夫人！我怎么敢侮辱一位高贵绅士的居所呢？我只不过试图向您说明，凯瑟琳夫人，是多么因缘巧合，我们才生在十九世纪初的这样风云际会的时代。”简拨动着地球仪，手掌在地球仪表面一英寸一英寸覆盖，仿佛国王巡视着自己的领土，“我们在与世隔绝的庄园里为你外甥的终生大事争论不休的时候，蒸汽机正冒出滚滚浓烟；我们不问世事、只关心能不能钓个金龟婿或者娶一个门当户对的淑女时，载满货物和工人的火车正飞速行驶，从英格兰到苏格兰；我们在餐桌上、舞会上夸夸其谈时，珍妮纺纱机纺织出的棉花已经装上富尔顿发明的蒸汽轮船，出口到世界各地……”
简微微一顿，优雅的转过身来面对德包尔夫人。她套在及臂手套里的手娴静的放在小腹上，她灿烂礼貌的笑容挑不出一丝阴影和瑕疵：“亲爱的凯瑟琳夫人，多么机缘巧合与阴差阳错，才让我们有幸一睹十九世纪英国的风采。面对蒸蒸日上的繁荣，我是有多愚蠢，才会把争当古老庄园的女主人作为终生奋斗的目标啊。”
看着德包尔夫人青一阵白一阵的脸色，足足能夹死七八只蚊子的眉头，简热心善良的补充了一句：“您说是吗，凯瑟琳夫人？非常感谢您不辞辛苦、屈尊降贵前来提醒我，提醒我不要为了达西先生这一棵小树而放弃了茁壮生长的森林。您是如此的体贴后辈，我真不知道怎么感激您才好！”
傲慢与偏见已经被你玩坏了，简·磨人的小妖精·班纳特。——BY 穿越大神。
藏书室外的达西先生微微侧身，避开了怨气冲天却无处发泄、大步流星冲出来的德包尔夫人。
“简……”他低声呼唤着心上人的名字，对自己说，“我想好了，我决定了，简。”