12月14日，查克－海耶斯再次随队踏上客场之旅。
这是火箭队本年度最恐怖的一段赛程，接连要打五个客场。先遇勇士，背靠背战湖人，再挑战洛杉矶另一只队伍快船，接着要飞往波特兰对阵开拓者，最后23日遭遇最强的对手圣安东尼奥马刺，这还没完，打完马刺，他们要马上飞回休斯顿，第二天又是一个背靠背打快船。
如果不是期间火箭能在洛杉矶休整一天的话，这赛程肯定是有黑幕。
第一场打勇士，比分112比95，火箭胜的异常轻松。
姚明首节发飙砍下了21分，并不是火箭赢球的关键。
关键是勇士头号球星拜伦－戴维斯第一节就受伤离场了。
这位仁兄联盟最猛的控球后卫，他最擅长的事情一是用大胡子扎人（为啥这是第一？），二就是用强壮的身体打好篮球。上一次在火箭主场，他就用力量把火箭后卫线收拾了一遍。
拜伦－戴维斯是后卫中最强壮的，本该安心用他的身体欺负后卫。可是这次，他对自己的力量自信过头了，挑上了火箭队更壮的小前锋。
开场仅两分钟，出任小前锋的海耶斯借挡拆冲进了内线。拜伦－戴维斯换防后，骁勇的跳了起来企图阻止海耶斯扣篮，他常被称为小一号的巴克利，曾参加过扣篮大赛。海耶斯却是巴克利钦点的接班人！结果球还是进了，戴维斯被冲撞后摔在地板上，检查后被送出了场外。
又是第一节，上场离场的是湖人二当家奥多姆；这次海耶斯直接伤了勇士队的老大。
比赛结束后，海耶斯在赛场上就接受了金州记者（金州勇士）的采访，他对戴维斯的受伤深表遗憾，希望戴维斯没事，不会影响接下来的常规赛。
他认为戴维斯肯定没事，因为对方离开的时候不像伤到了腿或膝盖，也不用人搀扶，最多是个扭伤。
结果第二天新闻公布，经过检查，拜伦－戴维斯尾骨受伤，将缺阵至少一个月。
连续两场比赛，开场就伤人。媒体开始极力声讨，海耶斯直接崩溃。
我擦！伤尾骨?这也行？这货落下时是观音坐莲的动作吗？
金州体育报用《火箭怪物再伤人》做标题，温和的谴责了海耶斯——“人们都说史莱克心地善良，但本质上他就是个怪物，他应该在赛场上收敛一些了。”
火箭背靠背战湖人。
做为本赛季的进步最快球员，海耶斯经常在客场也能听到喝彩声，并有球迷打出史莱克标语，希望他下赛季加盟。
不过，今晚天使城斯台普斯球馆没有欢呼声等待他。“沼泽地的垃圾”、“肮脏的家伙”等标语随处可见。
海耶斯一出场，更是招致嘘声一片，更有球迷竖起了中指。
球迷们都希望看到科比带领湖人成功复仇火箭。不过，这种希望在比赛开始后不久就变成了奢望。
本场比赛，火箭不像主场打湖人时那样没手感。姚明和朱万－霍华德轻松的打垮了湖人内线。海耶斯出任小前锋，让湖人队很不适应。如果用高大队员去防海耶斯，霍华德在内线就有利用身高单打的机会。
不用高大队员防海耶斯，湖人更惨，卢克－沃顿连吃屁股功。海耶斯准备研究新打法，想让自己变的更加强硬，直接拿瘦弱的沃顿做实验了。
内线防不住，火箭的外线投起来更没了顾及。
发誓报仇的科比没有展现出应有的劲头，发挥一般，半场比赛打完，湖人就落后了20多分。
当比赛快要结束的时候，球场气氛也发生了转变。已经有不少湖人球迷开始为强大的火箭队鼓掌了。
104比81，火箭客场横扫湖人。他们赢的毫无争议，两名新援贾马里奥－穆恩、范－韦弗也获得了出场机会。韦弗表现不错，得到了7分，还上演了一个精彩的双手背扣，在老东家面前扬眉吐气了一把。
姚明26分9篮板4助攻，海耶斯22分11篮板4助攻，老将朱万－霍华德18分8篮板，没了麦迪，火箭也能组成新的进攻战线，轻松攫取胜利。