3月6日,火箭客场94比71屠杀骑士,结束了连败。

赛后,勒布朗詹姆斯在新闻发布会上认同了火箭是骑士克星的说法。“他们是我们的天敌!进攻有姚明和麦迪,防守有巴蒂尔和海耶斯,现在看来,他们太厉害了。我不知道怎么才能战胜他们。”

詹姆斯本场表现全面,贡献27分7次助攻8个篮板,但在巴蒂尔和海耶斯的防守下,他的命中率只有不到4成,还有6次失误。

打完骑士,火箭客场战胜凯尔特人,报了主场失利的一箭之仇。

之后火箭回到主场,99比104不敌篮网。姚明、麦迪、海耶斯联手拿了70分,但网队三剑客同样发挥出色。贾森-基德伤愈复出后打出了自己本赛季最精彩的一场比赛,18分11篮板16助攻拿下三双。文斯-卡通27分,理查德-杰弗森24分,两人在基德的穿针引线下不可阻挡。

火箭收获了本赛季第9场失利,本赛季还剩20场比赛的情况下,火箭想要打破公牛的记录希望渺茫。

战胜了魔术又背靠背艰难的拿下了太阳后,火箭终于获得了调整机会。连续多场对阵弱旅。

查克-海耶斯这段时间数据稳定,进攻中,却始终无法突破瓶颈。主要还是传球,助理教练汤姆-锡伯杜擅长防守理念,在传球方面,却无法给他更多建议。

海耶斯把希望寄托在了一个人身上。3月14日,魔术师约翰逊来休斯顿了。

在全明星比赛结束后,魔术师约翰逊曾主动找海耶斯谈话,毛遂自荐要当他的助理教练,这让海耶斯比当选VP还高兴。他当然愿意请约翰逊当自己的私人助理教练,不过约翰逊今天只是抽空到休斯顿给海耶斯提点意见,看一场火箭的比赛就回去了。

海耶进地主之谊,先请约翰逊大吃了一顿。饭后,海耶斯在咖啡厅找了个安静的位置,虚心求教。约翰逊也不废话,笑道:“查克,我一直在关注你的比赛,你的意识很好,可是传球经常慢半拍,你先告诉我,你平时是怎么传球的?”

“看见队友跑位,然后调整姿势传过去……你是问这个吧?”海耶斯不明白约翰逊什么意思。

“也就是说,你一般是先想‘队友跑到位了,我要传过去’,然后传球吧?”约翰逊又问道。

“不都是这样吗?”海耶斯苦笑道。

“谁说都是这样?我就不是,要想比别人快,就要在想之前先动手。你因为想,所以就慢了。”约翰逊说道。

“在想之前先动手?”

海耶斯茅塞顿开。如果把球技看成一种武功,除了厉害招式外,还要有上乘心法辅助,才能成为一流高手。约翰逊一句话就点醒了海耶斯,传球不只是技术,也是一种境界。

“埃尔文,要是你两个月前对我说这句话就好了,我一直以为是自己的身体太硬,在家练了一个多月瑜伽。”海耶斯笑道。

“你的身体也确实太硬了,这个也必须加强锻炼,做瑜伽效果肯定比不过系统训练。现在你要打比赛,没时间。这个赛季结束后,你如果愿意牺牲假期,就到洛杉矶找我。我来指导你练习。不过,能不能成为好的传球手,主要还是看你自己。我现在身体不行,没法陪你练,只能说方法。”约翰逊笑道。

海耶斯也没指望约翰逊能陪练,他艾滋病这么多年,没挂掉就是奇迹,要是还能打好篮球,就太奇怪了。

“除了我以外,你还教过多少人?”海耶斯问道。

“湖人队的球员全都听我说过理论。在想之前先动手,听起来容易,真做的话可不那么简单。你队的德里克(费舍尔)就是例子,他听了我的理论还是场均不到3助攻,这算什么控卫?科比不错,如果他不是把精力放在投篮上的话,一场比赛应该也能提高到8个以上。拉马尔(奥多姆)也凑活,他确实做到了想之前先动手,可惜很少传到该传的位置。”