餐厅里，阿祖布克问道：“查克，你是不是真的会功夫？”
海耶斯翻了个白眼说道：“是啊，有个穿紫衣服的神秘美女教了我八卦掌、形意拳，龙蛇合击、飞马踏燕、鳄鱼剪尾……我没打阿泰斯特个生活不能自理那是给大卫-斯特恩面子”
“真的，你教我怎么样？你掀翻阿泰斯特这招太帅了”杜兰特双手比划着，两眼放光。
“你疯了？这也信。我根本就是一激动，下意识这么做的。”海耶斯叹了口气说道。
“不可能，他打了两拳都被你躲开了。普通人肯定躲不开，要不我打你一拳试试，我猜你肯定也能躲开。”杜兰特大声说道。
杜兰特1988年9月出生，接近90后了，在队里很多人都把他当小孩儿，他的性格也确实很孩子气。
“那你打一拳试试吧。”海耶斯无聊道。
杜兰特跃跃欲试，比划了几下还是坐了下来，笑道：“还是算了。”
万一海耶斯躲不开，真挨了他一拳，得罪球队老大可不是好玩的。杜兰特虽然神经质但还没到脑残的地步。
海耶斯到山猫之后，成为了球队的核心和更衣室的老大，性格和气质上多少有了一些转变，在火箭的时候，他总是把自己的想法藏在心里，顶多找范甘迪谈一谈，遇到不顺心的事，比如没有球权，也可以为了球队和谐忍下来。现在不同了，他在山猫是特权球员，除了教练，连总经理，老板和他的关系都非常好，他的话在队内很有分量。完全可以决定其他球员的命运。
山猫是因为海耶斯被罚出场输球，但高层领导以及教练组都没有批评海耶斯，阿泰斯特首先挑衅，而且已经挥拳，这种情况下却是很少有人可以忍的住。乔丹当年没少打架，更别提巴克利了。海耶斯作为巴克利最欣赏的球员，还击是正常情况。乔丹甚至觉得海耶斯放倒阿泰斯特值得表扬，这是热血的表现，比起巴格纳尼、洛佩兹的“软蛋”性格好多了。气势上不输人，是领袖应有的性格
没有受到批评，海耶斯现在心情也不好。他一场比赛都不想输，心里的目标不是公牛的赛季72胜，而是全胜赢下冠军。这样的成绩虽然不可能达到，但他确实希望完美的赢下冠军。
山猫下一个对手是客场战奇才。海耶斯不能上场也无所谓，奇才现在除了扎克-兰多夫和卡隆-巴特勒，根本没有拿的出手的球员。
山猫回到主场将迎接挑战，对手是同区的老鹰，老鹰的替补球员虽然能力一般，但那是经过了总决赛的洗礼，信心也很足。如果这场比赛海耶斯不能出场，胜负难料。
教练组分析，海耶斯这次动手，禁赛是难免的，至少也要两场，对阵老鹰的时候，杰夫-范甘迪让巴格纳尼做首发大前锋，对阵老鹰，球员要拉到外线进攻，把姚明从内线拉出来，突破的时候以造姚明犯规为目的，山猫赢球的可能性占了7成。范甘迪很了解姚明，他的弱点就是速度慢，只有在篮下防守才有威力，而山猫有足够多的射手可以撤空内线。坎比在场也能保证山猫的篮板不输老鹰。
下午，联盟公布了处罚结果。海耶斯第一时间接到了通知。
海耶斯是大卫-斯特恩选出的形象代言人，阿泰斯特则是喜欢给联盟抹黑的问题球员，斯特恩会如何处理，人们都很感兴趣。
但是结果让人们感到意外，NBA纪律委员会“一视同仁”，海耶斯以及阿泰斯特将不带薪停赛两场，互相推搡的杰拉德-华莱士和安德鲁-拜纳姆分别被罚款35000和25000美元，并没有受到停赛处罚。
这样的结果，无疑令湖人队感到欣喜。虽然这一次的群殴规模与奥本山宫殿和麦迪逊花园广场的相比，是小巫见大巫，但阿泰斯特确实“惯犯”，做为挑事的人，湖人很担心阿泰斯特受到重罚。
湖人领导层故意把阿泰斯特的伤说的很严重，开始只对外公布是轻微脑震荡，后来又说伤到了颈椎，休息两周。以受伤博同情。
湖人队只能拿颈椎来做文章，看当时阿泰斯特被抬出去的场面，他的下面可能伤的更厉害，他的老婆都想像秋菊一样和队医打场官司，但那和海耶斯无关，只是一个笑话。