车停在了会安古镇的停车场。明蓝走下车，让司机不必等她，说办完事她会自己叫车回岘港。司机是岘港当地人，个子不高，人长得清清爽爽，约莫三十五六岁，英语口语还过得去，简单地交流没有问题。因为越南人平时称呼很少连名带姓，明蓝只知道他的名字叫“胜”。她和江淮、时薇则按中国人的习惯，叫他阿胜。阿胜刚开始的时候称呼她“Miss Jian”，后来熟了，便单叫她名字的最后一个字“蓝”。他们来岘港已经大半年了，阿胜甚至学会了简单的中文，除了发音有些荒腔走板，倒也有些模样了。
对于明蓝的话阿胜显然不太同意，结结巴巴地说：“蓝，江先生说等。”
明蓝心想，江淮想和时薇享受二人世界，有心让她晚些回去，她自然不会扫他的兴，只是怎么好意思让阿胜下不了班。她心一横，便说：“我今晚想住这里。”
阿胜声音高了一个八度：“江先生没有说。”
明蓝叹了口气，拿出手机拨了江淮的电话。
接电话的竟是时薇。明蓝听到手机那头的女声，足足愣了两秒后说：“时薇，麻烦电话给江淮。”
“哦，黎叔在帮他洗澡。什么事？”
“也没什么，我就是想和他说一声，我今晚会住在会安，一会儿我就让阿胜回去，你们要用车也方便一点。”
时薇沉默了片刻：“我还是让江淮自己听一下吧，你自己跟他说……”
“不用了，”明蓝苦笑了一下，“和你说也是一样的。你替我转达吧。——也不是多大的事。”
“……好吧，你自己小心。”时薇说。
明蓝冲着阿胜晃了晃手机：“OK”
阿胜摸摸后脑勺，憨厚地笑了笑，与明蓝道别发动了车子。
明蓝从包里拿出时薇转交给她的信封。这个信封她认得，是下周酒店开幕晚宴的请柬。请柬上有一串地址和名字。明蓝没有问时薇究竟江淮让她找的人是谁，江淮让她做的事，她向来都不问缘由，只管执行。
从停车场出来，明蓝走了一段路，遇到几个把车停靠在路边的三轮车夫，便把地址给其中一个看，想顺便问问怎么去。谁知架不住车夫殷勤地拉生意，考虑之后，她觉得若能因此早点办完江淮交托的事、把帖子送到也挺好，也就同意坐车了。
这种名叫XICH LO的三轮车仿佛成了越南的一张名片。其最大的特色是乘客的座椅在前，车夫在后面蹬车。据说这还是源于法国殖民者的发明。这样的设计可以避免车夫身上的汗臭味被风一吹熏到后座的乘客，又使得乘客在沿途观景中视线不受到阻碍。
明蓝早些年从书上见过这种三轮车的介绍，当时她就心想，这世上的人最擅长做也最乐于做的事之一，一定包括把自己的同类划分“三六九等”，古往今来，人类对于这件事总是乐此不疲，所思之细，简直匪夷所思。
当年她拿着那本从图书馆借来的旅游画册，把这段关于越南三轮车的介绍和图片指给江淮看的时候，一时嘴顺便把自己的想法说了出来。江淮听了以后，用一种很平静的口吻说：“明蓝，人喜欢这么做，大概也是因为人本身能真正左右的事太少了，所以才会在有限的事上逞能耐。人的际遇总是不平等的，能平等的只有人格；又或者，我们应该这样说：人的际遇虽然不平等，但是人格总是平等的。——无论境遇如何，你要记着这一点。”
明蓝抱着书坐在他的轮椅前，忽然意识到了自己的身份，这让她尴尬，两只手慌乱地合上书，有些无奈地笑了笑。