“安吉丽娜？”
马丁内斯船长的声音从门内闷闷地传出来时，安吉丽娜险些控制不住眼角的酸涩，掉下眼泪来。
她一直认为要让自己落泪是件很不容易的事，可船长永远能成为一个例外。从七年前他决定承担作为安吉丽娜的父亲的责任，就注定会永远占据安吉丽娜内心深处极其特殊的位置。
她迟疑了一下，才按着门把手推门进去。
“船长。”她轻轻地唤道。
“我就知道是你，安吉丽娜。”马里奥·马丁内斯从一张陈旧的书桌后面站起，眯着眼角的细纹笑起来，灰白相间的大胡子微微翘起，就像安吉丽娜记忆里一样，但似乎比脑海中那些片段中的样子更为苍老几分。
刚刚才控制住的眼眶又开始发酸了。
安吉丽娜快速走过去，但没几步就换成小跑，她冲去抱住马丁内斯船长，这个男人的腰围都没有以前那么粗壮了。
船长轻柔地拍拍安吉丽娜的后背。
“你漂亮了很多，我差点都认不出你是以前那个小姑娘了。”他感慨地说。
安吉丽娜当然知道马丁内斯船长说得不太可能，这半年以前，她在索尔号上备受宠爱，即使之后上了复仇女神号，也因为是船长的“未婚妻”，所以几乎除了欧文的刁难，就没再遇到过什么难受的事。
而之后不一样，在没有根基的欧洲，她只是众多无家可归的漂泊者中的一个，没有人会因为她是“安吉丽娜”而尊敬她，更没有人会额外给她优待。在黑色准男爵的皇家幸运号里，她甚至要靠剪掉头发熏哑嗓子，装扮成男性才能成为一名地位最低的水手，还要靠暴力来奠定在其他船员眼中的价值。
安吉丽娜清楚自己在外貌上的变化恐怕不小，只不过绝不是往漂亮的方向。
马丁内斯船长询问了安吉丽娜这几个月里的情况，安吉丽娜用情绪过剩、逻辑混乱的语言从头到尾详细地说了一遍，眼前的亲人勾起了她倾诉的*。她知道船长是一个不介意她的软弱的对象，和尤利塞斯不一样，安吉丽娜不可能放下自尊心在尤利塞斯眼前露出软弱的姿态，至少目前绝不可能。
船长耐心地听她讲完一切。
“我现在有了一艘船，名字是索尔起的，叫新生号，就停在码头那边，目前只有两个船员。”安吉丽娜交代道，她必须承认自己像个邀功的小女孩，隐隐怀着被表扬的期待。
她稍稍停顿，有些犹豫要不要将自己想去寻宝的事告诉养父。
“你棒极了，安吉丽娜……你比想象得还要优秀，你和索尔都是。”马丁内斯船长正如她所愿地那样拍拍她的肩膀，“对了，孩子……我希望你不介意我提起这个话题，但我想和你谈谈关于尤利塞斯的事。”
安吉丽娜身体一僵。
“你还在生他的气吗？”船长问道。
“我得说还有一点儿，不过我没有那么死心眼，更不会亏待自己。”安吉丽娜下意识地摸了摸掉在耳边的头发，将视线投在墙角，“我们恢复到普通情人的关系了。”
马丁内斯船长的胡子上扬，戏谑道：“噢，是吗，亏我还替你们担心了一个下午。”
安吉丽娜轻轻咬住嘴唇，在父亲面前谈论这个话题并不太能放开手脚，她颇为恼羞成怒，语调上扬：“我还以为你应该很讨厌他呢，船长。”
“我承认，在他长大以后我对他并不是完全没有偏见的，尤其是他成为了那样一个船长以后。”马丁内斯微笑着道，“但最近，我对他改观了。某种程度上尤利塞斯和你一样……他还在成长中，很多地方都不成熟，哪怕不得不成为船长的经历让他乍一看是个不正经的大人，可实际上……”
马丁内斯船长的笑容加深了，他并不将话说明白，只是更加深情地凝视着安吉丽娜的眼睛。
“实际上，他自己都不懂自己需要什么，说不定比你和索尔还要来得幼稚。当然，不可否认，尤利塞斯在许多方面都是个天才，他比你们这对姐弟要聪明得多，我想他很快会想明白的。”
“天才？”安吉丽娜不满地皱起眉头，“我看不出那个傻瓜有什么地方值得得到这样的称呼。”
马丁内斯船长大笑起来，他是发自内心地开怀，道：“别不服气，我的小安吉丽娜。要是能够轻松说出五种语言，并且了解海上一切动向的人不足以称为天才的话，那么我就不知道还有没有人有资格担起这种称呼了。”
安吉丽娜记起里昂也说过和船长一样的话，他同样使用了“天才”这个词，甚至形容得更为夸张。
里昂还讲过他认为尤利塞斯根本没有成为海盗天赋，但却是个“梦想家”。
等安吉丽娜走出马丁内斯船长的房间，已经是大半个小时之后。她右手举着从船长的灯里抽出来的一小节蜡烛，刚推开门，就不得不站住脚。
蜡烛的火苗摇晃着，将狭窄地走廊照出一圈橙黄色的光亮，而在安吉丽娜对面，一道消瘦却挺拔的身影若隐若现。
她微微一愣，继而无意识地弯起嘴角，怀念地道：“你还没死吗，老头子。”
“你还是一样没礼貌，安吉丽娜。”老杰克的声音和以前一样，是带着沙哑的低沉，“半年的独立航海都没有教会你对老年人的尊重吗？”