“呃……非常美丽、优雅的夫人。名字我就……对了，”书记员笑起来，“我可以回去查记录。”
“请务必这么做，”玛丽说，“竟有人和我有同样的想法，我一定要好好认识认识。”
书记员自然应允。
等他走后，玛丽微微皱眉。
除了她，还会有谁借这本书？难道有人学过中文？毕竟这个时代已经存在中法交流……
不，如果学了中文，就不必假称看不懂。不像她自己，是因为原主人的生命中没有接触过中文，所以不得不假装不会。
——难道说，对方的情况和她一样？
她的心脏剧烈跳动。
不要着急下结论，她想。或许真的就像对方宣称的那样，只是好奇而已。
定了定心，她先翻开了《中国皇帝的图书》。
不由得哑然失笑。
原来是《四库全书总目提要》，不是《四库全书》，而是对其所收录图书列出一个总目录，附带提要。
怪不得能一口气要来一整套呢。
第二天，图书馆那位小书记员带着借阅记录来了。
“好叫您知道，上一个借了《中国皇帝的图书》的，是郎巴尔王妃。您借的是第一册，她借的是最后一册。”
玛丽假装随意地问：“哦？她还借了其它什么书？”
书记员面露难色。这个时代没有电脑，查询记录并不方便。
她摆摆手：“没关系，只是随口问问。”
她给书记员道谢，后者脸上一红。
“可能您会感兴趣，”他从挎包里拿出一本书来，“我带来了她借的那一册书。”
这小伙子脑袋相当机灵。接过书，玛丽微笑着问：“你叫什么名字？”
书记员一挺胸：“约瑟夫·范·普莱特。”
“不是法国人？”
她这么问，是因为“范”（van）在荷兰语中类似于法语的“de”或者英语的“of”。许多荷兰语系的名字里都带着这个标志。
“我在布鲁日出生。”
也就是比利时人了——比利时与法、德、荷交界，通行语言也是三国混杂；后世欧盟的首任理事会主席范龙佩就是个荷系比利时人。
而这个时候的巴黎，差不多是欧洲大陆的梦想之都，许多外国人来这里，一些寻欢作乐，一些寻找机会。这个小书记员看起来是后者。
待他离开之后，玛丽拿起新入手的《四库全书总目提要》最后一册，咬了咬下唇。
郎巴尔夫人的特别，已经毋庸置疑。从那些对话里，就可以看出这位女性与众不同的洞察力。
她会特别到跟她拥有同样的经历吗？应该找机会试探她吗？
——等一下。
为什么郎巴尔夫人要“借”书？
玛丽也对这套书感兴趣，但她不能离开凡尔赛宫，所以即便只看一眼，都只能借回来看。
而郎巴尔夫人肯定是自己去图书馆的；如果仅仅出于好奇心，在书架上看几眼就可以了，何必借出去？
难道这一册有什么特别的地方？