“您怎么到这儿来了？”看到女主人的身影，老管家连忙欠身，劝道，“天气已经转冷，入夜更是如此。您在城堡里等就好。殿下一到，我就立刻让伊万通知您。”
他原本只是一个普通老仆人，是女主人一年前把原先那个做假账的管家赶走后，将他提拔起来的。怀着感恩的心情，他对同女儿般年纪的主人相当体贴照顾。
“我坐不住。”郎巴尔夫人摇头，“王储妃已经迟了这么久。”
替她送信的仆人昨天就回来了，带来的消息是今天一早王储妃将会从巴黎出发。路程不算远，半天就能走完；就算有什么事情延误，下午也该到了。但现在日暮渐渐西沉，地上最后一道光线快要消失，却还是不见马车的影子。
“依照我的猜测，我的主人，或许殿下被事情给绊住了，今天不打算出门。”
“什么事能耽误一整天？”
“未必是一整天。夜间在野外赶路很危险，也许他们发现下午出发，会使得行程延续到晚上，所以决定明天再来。”
“诺阿耶夫人明天就要来——要是她赶不上，去巴黎的事就瞒不住了。”郎巴尔担忧地叹气。
她的担忧提早成真。
日落后不到十分钟，两辆马车趁着星光从田间道路向城堡大门靠近时。一开始的惊喜很快在看清楚马车的样式后消失——这不是她借给王储妃的那两辆。
“该来的总是会来。”
略一沉吟，她转身返回城堡。
假装刚刚得到消息，大约两分钟后，她才到大厅迎接客人。
脸色一贯严峻的老夫人白桦树一样挺立，只在见到她的时候点了个头；她身边站着的少年则捏了捏衣角，朝她友善地一笑。
竟然是王储路易·奥古斯特！
这下有些不好收拾了。
“请原谅我的冒昧，事先没有通知您，不管是我的事还是提前到访的事，郎巴尔夫人。”一番礼数往来之后，小路易礼貌地说，“是我非要跟着诺阿耶夫人一起来的，我是我请求提前一天的。”说到这儿，他脸色微红。
郎巴尔温和地说：“您到访是我的荣幸，殿下。寒舍任何时候都欢迎您和诺阿耶夫人。”
“玛丽在哪儿？”
“她到城堡外散步，还没有回来，殿下。请两位先到房间休息。二位应该还没有吃晚餐？不妨先用些点心，厨房很快就能准备好了。”
“我就在客厅等她回来，”王储兴致勃勃，“顺便可以参观您精美的陈列品。晚餐无须准备我的份，只要有一些热汤就行。对了，夫人，您觉得我瘦了吗？最近我一直在节食和锻炼。”
呃。
“毫无疑问，殿下。您真是给了我们一个大惊喜……我相信王储妃见到您的变化也会非常欣慰的。”
小路易满足地点头。
安顿好他们，郎巴尔找了个借口暂时离开；一到他们视线之外，她立刻招来老管家。