雅诺此时贴着一把短络腮胡，皮肤抹成古铜色，微微佝偻身子，往人群中一站就能淹没在人群中，怎么也不像是跟王后能靠上边的样子。
无论何时回到巴黎，他都会做出不同的打扮，与过去的神父模样大相径庭。郎巴尔曾好奇地问过他，神父时期是不是他的真正样貌；他却笑着打混过去，不做回答。
阿图瓦竟能认出他来，实在让他都大吃一惊。
他只好含混地回答：“大人好眼力，我在陛下的厨房当过伙夫。”
“伙夫啊，”阿图瓦失望之情溢于言表，“我还以为是马车夫。”
如果是别人，仔细看看雅诺乔装过后的脸，发觉许多不同，就自然以为认错了；阿图瓦却是个万事不太上心的，只凭着模糊印象，根本不记得什么神父，只是随口就问，哪知道歪打正着。
“那你们马车里坐着谁？”他又问。
“我有幸在王后的厨房里工作过一段时间后，因为结婚离开了王宫。托莱利——他也是个伙夫——的表哥的福在德伯子爵家找到了一份工作，现在是他们家的男仆；今天听说巴黎出了大事，德伯夫人进宫来找德伯子爵，叫我们在这儿等她。”
“平常来访问的马车不都停到王宫侧面去吗？”
“夫人说现在有什么危险，找到人就得马上回去，不用停那么远。大人，我有些搞不明白，堂堂凡尔赛宫还能有什么危险？”
阿图瓦喃喃道：“这可真不好说。”
他转头看了一眼金碧辉煌的宏伟王宫。
“不管怎么说，你们的夫人大概很快就要回来了。王宫现在被舒瓦瑟尔带来的女兵们封锁着，任何人不许进出。当然，我是国王的弟弟，总有例外。不管你的女主人是谁，”他冲雅诺眨眨眼，“请转告一句我的提醒：小心。”
“……到底是察觉了，还是没察觉？”
听着雅诺诧异地自言自语，玛丽推开车门，打开一个缝隙，朝那个远去的背影无奈地笑。
从历史来看，阿图瓦不是那种有大智慧的人。但或许那放浪形骸的表皮囊下，也有一颗细腻的心呢？
很快，雅诺的下属带来相同的消息；一起前来的，还有几位穿着长军服、大三角帽，英姿飒爽的女兵。为首的红发美人，是玛丽许久不见的老相识。
“尊敬的王后陛下，很高兴我们又见面了。”美人像个骑士那样半蹲下来，烈焰一样的红唇印在玛丽的手背上，“听说有人找您的麻烦？来吧，我们给那些不知好歹的男人们一些教训！”
卡特琳娜这次到巴黎，才待了不到一天。
当她终于决定接受政府的“招安”，向西班牙投降后，等待她的是死刑判决。
她的老对手“黑龙”透过私下勾结的一家商会偷偷贿赂了西班牙政府，要将她置于死地。
卡斯特路商会受托一直关注着这一边，一得知消息便立刻通知了郎巴尔公司。接下来的发展能直接写进冒险小说里：王后机密局的特工贿赂了狱警和刽子手，用一具女尸替换了她，将她救出来，并给她一个全新身份。
得知玛丽的身份，卡特琳娜当即表示，要到法国去效忠王后；只有一个要求——在去之前，她要把“黑龙”的头砍下来踢进海里喂鲨鱼。
或许是仇恨的力量，或许是因为目标不同——以往海上战斗，是以夺取对方船只、货物为目的；这一次却是完全以“黑龙”一个人为目标。
经过三个月的潜伏和三个月的围堵，卡特琳娜办到了。
欧洲海面大为震惊——半年时间，竟有两位名声显赫的海盗头子先后陨落。海盗岛上人心浮动，各自考虑起前程来。
这一切都被曾经的海盗女王甩在身后。先前向西班牙投降时，她身边的青壮大多一起投降，不幸被出尔反尔的政府军处斩；她的母岛上只剩下妇孺。她带着还愿意跟随的人来到巴黎，一些人去工厂当了女工，从此有一份相对稳定的生活；另一些则习惯了销烟和炮火，仍坚定不移地要随她打仗。
卡特琳娜也不含糊，张口就提出要组建一支女子部队。
海军大臣艾吉永暴跳如雷，声称这是他听过的最荒唐的事。即便从前有圣少女拯救了法国，但她的手下也还是男人。他放了话要坚决捍卫法国海军伟大高尚的荣誉，绝不能被莫名其妙的一帮女人玷污。
他是不是真的如此在乎海军荣誉，只有本人知道；但在明眼人看来，这是防止王后势力渗透他的海军部的一次借题发挥。
玛丽没有正面对抗。
即便不考虑艾吉永的政治立场，纯女子部队在社会上也不是那么容易接受的。
于是，卡特琳娜和她的部下，成了郎巴尔公司的私设部队；由阿基坦总督出面，雇佣这支武装船队，协同当地舰队共同作战，母港就设在波尔多。