《将爱》的戏还没拍，剧里编剧之一刁一男作为电影《洗澡》的编剧之一，推荐她出演其中一个角色。
这是一部具有浓郁帝都特色、充满温情的当代都市生活伦理片，以帝都一个普通的老澡堂为背景，围绕老刘一家两代人对澡堂子和洗澡的态度，反映邻里百态和父子、兄弟亲情，反映了新旧思想、新旧文化的冲突、矛盾与融合。
顾翘翘在这里的扮演的角色秀儿是老刘童年的一个回忆，是他远嫁之后再也没有见过面的姐姐，在戏里总共大约有五分多钟的戏份。
这是陕北一个严重缺水的地方，在这里，水比油还要金贵。住在这里的人活着的时候，可能一辈子就洗一回澡，女的大多选择出嫁的前一天。为了水，顾翘翘扮演的秀儿选择远嫁，嫁给一个不知道模样、人品、家庭情况等等都不是很清楚的一个大她十几岁的男人，只是因为媒人说，那里的人家，家家都有水井，那个地方的水想怎么用就怎么用，所以她就毫不犹豫的答应嫁了过去。
张扬对扮演秀儿的演员的要求是先不说演技如何，单看外貌，放在那里看着就让人觉得心疼，为之可惜，觉得可怜，然后再对演技提出了要求，因此一连看了好几个演员都不满意。
同是《洗澡》编剧之一的刁一男在张杨挑选了半天都没挑出合适的人选，听了他的要求后就把顾翘翘推荐给了他。顾翘翘一出现在张杨的眼前，张杨根本连她的表演看都不看，当场就拍板定下了她。他当时的心里想法是：“哪怕她的表演是个渣渣，单这么一张脸就足够了。”
顾翘翘扮演的秀儿戏份并不多，在剧中起的是她这个姐姐的遭遇对童年老刘这个弟弟的影响，揭示了老刘长大了之后为什么开了个澡堂，而且面对城市发展，拆迁，态度坚决的不肯和澡堂子分开的作用。
顾翘翘和扮演她弟弟的小男孩，还有扮演她父母的苗得发，乔凤玮这两位老演员相处的很好，表演上也很顺畅。但是到了秀儿在剧里的重头戏，一场她出嫁前一晚洗澡的戏份上出了问题。
既然是洗澡，免不了要有裸露镜头，尽管导演张杨已经和她说了，穿肉色内衣，而且只拍背部，等人进了木桶之后才会拍正面，并且会做好防护措施，而且在拍戏的时候还会清场，现场只留下必要的工作人员，但是顾翘翘还是紧张的要死，她从来还没在外人面前宽衣解带过，而且还是在这么多不熟悉的陌生人注视下，所以开拍的时候，坐在炕上，穿着一身红色碎花旧式小袄的她浑身僵硬，盯着炕下，放在地中间冒着热气的洗澡桶的目光发滞。
“咔！”导演张杨透过镜头看着顾翘翘的表演，无奈的喊停。走到她面前：“顾翘翘，你扮演的秀儿现在的情绪非常复杂。因为眼前这盆洗澡水，是她父亲和弟弟走了大半个山脉，一碗米一碗水换来的，珍贵无比。而且秀儿明天就要出嫁了，嫁到一个离家几千里远的陌生地方，很可能这一走，再见到亲人的机会寥寥，再者对于她所要嫁的人她除了知道是一个比她大十几岁的男子，剩下的一无所知，所以此时她心里还有对未来生活的恐慌……这些情绪都需要你把它们展现出来。本来以你之前的表现，我觉得以你的表演功底能够把这场戏演好，但是你刚才的情绪、肢体还有表情动作全都不在线上。”
其实不用导演说，她也知道自己刚才演砸了。顾翘翘低着头一言不发的听着导演的批评，等他说完了，才小声的道歉：“对不起，导演。”
“准备开始。”导演张杨回到镜头后面，摄影、灯光和录音在导演的发话施令下开始了动作。但是顾翘翘的表演状态就是不对，好不容易一开始的情绪对了，但是一到了脱衣解扣的时候就出现问题，肢体表现僵硬，脸上的表情宛如英勇就义的烈士，像是赶赴刑场一般。
频频NG之后，导演张杨看着一迭声向他和工作人员道歉的顾翘翘，看着她一脸的歉意，眼泪在眼眶里打转转，一副就快哭出来，楚楚可怜的模样，责备的话语到了嗓子眼却吐不出口，轻叹了一口气，挥挥手说道：“休息一下，等一会儿再拍。”
走到一边，张杨和剧中扮演秀儿母亲的乔凤玮说道：“你是个老演员了，表演经验丰富，而且又是个女的，你过去辅导辅导她。”
焦躁的挠了一下头皮，抱怨道：“人家为了艺术献身全裸的也不是没有，再说，也不是没有保护措施，前面可是一点都没露，只是个背部，怎么就这么难呢！”
乔凤玮笑道：“导演，你也别抱怨了，体谅一下人家小姑娘吧。人家不过一个十六岁的小姑娘，才刚接触电影，就算知道什么是艺术，让她为艺术献身那也不是一下子谁都能做到的事情，那是需要很大的勇气的。这恐怕小姑娘第一次拍裸戏，虽然已经做好了防护措施，而且正面一点不露，但是那可是背部全裸的镜头，是连臀部都能看的一清二楚的全裸，你总的给小姑娘一个心理转换适应过程吧。”
张杨抹了一把脸，咂了一下嘴说道：“我知道，所以我才没有在她刚进组的时候就拍这段戏，而是把这段留到了最后，等大家都熟悉了才开拍，但是没想到还是不行。秀儿这个人物虽然出场不多，但是就是靠这么一两场重头戏把人物撑了起来，形象才变得饱满，所以这段戏非常非常重要，是不能删减的。你说这个顾漾漾以前的表演挺好的，怎么到了关键时刻掉起链子来了呢，真让人郁闷。”
作为拍戏多年的老演员，她当然知道做导演的都希望自己手下的演员全都是一条过，一点状况都不出，但是可能吗？演员是人，不是机器。所以面对张杨的抱怨，乔凤玮轻笑了一下说道：“我去试着和小姑娘说说，但是不能保证成功，要是实在不行的话，就用替身吧，人家一个小姑娘，还没成年呢，放不开是正常的，所以你也别拿太高的标准要求她。”
用替身？闻言张杨睁大了眼睛，说道：“这戏我一开始就没打算用替身。”伸手划拉了那么一圈，“再说，要是用替身的话，你看看这剧组里能找出一个可以做她替身的合适人选吗？”
因为张杨没有用替身的打算，而且这段戏份是把剧组特地拉到陕北来拍的，剧里除了乔凤玮还有顾翘翘这两个女演员之外，就没有其他女性。这替身总不能拉个男的脱光了上场吧？不用男的，就只有乔凤玮这一个女的了，可是她一个四十多岁的中年妇女的裸背，和年轻小姑娘的显然是不一样的，也没法用呀！
“要是实在不行的话，通过镜头转换剪切伪造不是也可以吗？”见无法用替身，乔凤玮又提出了另外一个可行方案。
“再说吧。”张杨含糊其辞的说道，对她的建议不置可否。但凡做导演的，都希望在尽可能的范围内做到镜头的尽善尽美，所以能不用替身就不用替身。
乔凤玮虽然在圈里名声不显，但是作为一名专业的演员，而且演了几十年戏的人，自然明白了顾翘翘的症结所在，指点道：“这还是因为你内心放不开的缘故。而表演实际上是一种释放内心的过程。做人，需要克制，但是表演，完全不需要。当你表演的时候，将脑子中的那些犹豫和躲避通通阻断，让最根本的内心意识释放出来，彻底解放自己，你就给它插上翅膀，能飞多高就有多高，彻底的释放自己。如果你暂时做不到这一点，那么就想办法催眠自己，把这些人全都当作空气，或者是白菜萝卜一类的存在，你明白了吗？”
前面乔凤玮说的那些顾翘翘似懂非懂，但是后面的她听明白了，面对乔凤玮的问话她点了点头。乔凤玮见状安慰的拍了拍她的肩膀，留下她自己在那思考，对着不远处的张杨点了一下头，起身走开。
低着头，顾翘翘在那里琢磨了半晌，慢慢的整个人的神色变得松弛起来。她深吸口气，再吐出来，然后起身走向导演张杨，说道：“导演，我准备好了。”
再一次开拍，顾翘翘整个人如同脱胎换过一般，嘴角带着一丝微笑，眼中却是充满了悲伤、茫然、痛苦、希望……目光晦涩难言，表情隐忍。她抬起手，慢慢的解开衣服上的盘扣，半掩半开中露出里面的大红绣着牡丹的肚兜和一痕雪脯，然后缓缓的起身，从炕上下来走向放在地下的洗澡桶。
摄影机从顾翘翘的脸慢慢的下移，虽然不能拍到她的脸，但是顾翘翘通过从慢变快，从快到更快的节奏感展现了她这个时刻的感情变化。
拍顾翘翘背面的摄影机里展现出一个纤巧优美的背形，腰是腰，臀是臀，大腿浑圆，小腿修长，骨肉匀称，比例恰当，身体线条非常流畅，雪白精致的赤足踩在地上，与黑色的地面形成强烈的反差。虽然只是露了背部，而且因为灯光的原因，又不太清楚，但是这样反而多了层朦胧的美感，像是笼罩着一层轻纱，又多了几分神秘，让人看了不免遐想连连。
澡盆里的秀儿将水慢慢的撩到身上，手慢慢的从肩膀上滑落，她的目光颤抖着，嘴唇颤抖着，肩膀颤抖着，……洗澡的动作机械而又带着一种强迫性。
镜头后的张杨的眼中闪过惊喜，嘴角情不自禁的露出了一个微笑——很好，非常精彩，完美的演绎！