在这部电影里，顾翘翘扮演的是一个语言不通又偏要游荡在巴黎，名为陈湘琦的孤单的年轻女人。她在法国，有着语言文化的障碍，偏偏又是一个人在旅馆生活，孤零零的扎在巴黎的广袤森林中，没有朋友和亲人，她几乎很少与人交流，也很少说话……因此被孤独寂寞而包围。她会半夜在房间啃一大堆零食，喝咖啡喝到吐，和偶遇的陌生女人玩暧昧……
在场记打板之后，顾翘翘一个人走在热闹繁华的巴黎街头，身处熙熙攘攘的人群中，她却表现得格格不入。
“咔！”蔡导看了一会儿她的表演，皱着眉头喊停，走过来和顾翘翘说，“戴安娜，陈湘琦的孤独是一种情绪上的境界。这种孤独来源于她的内心，表现出来就是人物本身外在的行为。要知道一个人的生活方式本就容易产生了孤独感，更何况，她又处在一个语言不通，没有亲人、朋友、恋人的异国他乡，更加重了她的这种孤独感。因此，她不仅和人物有距离感，和物体也一样有距离感。”
顾翘翘若有所思的点头，“好的，一会儿表演的时候我会注意这一点。”
重来之后，又被蔡导叫停，“戴安娜，我要的是孤独感，并不是孤寂。”想了想，又道，“在高楼大厦还没有普及的时候，邻里的关系非常亲密，人们甚至有住在一个大院子里的情形，而且不仅仅是一家人住在一起，而是好几家人，因此有诸如‘远亲不如近邻’这样的说法。但是当钢筋水泥取代之前的建筑材料，建了房子之后，在大家住进去之后，邻里之间的关系就不自觉的疏远了，甚至会出现大家明明住在同一栋楼，同一单元，就是对门，但是却没有任何来往的情况。你能理解邻里之间的这种感情淡漠疏远吗？”
顾翘翘连连点头，表示明白。
“陈湘琦的这种孤独其实就是现代都市社会的产物，人与人之间缺乏交流，造成情感的疏离。每个人都有一个心灵的空洞，需要找东西去填补，于是就有了一些怪异的人物的怪异行为，他们执着地去追寻或等待某些虚无缥缈的东西，以填补自己心灵上的空洞。”
让蔡导这么一说，顾翘翘终于明白他想要什么东西了。陈湘琦不快乐，她的生活中除了自己，什么都没有，宛如处在逼仄的电梯中，在那两扇电梯的窄门中间，只敞开一条缝隙，让她觉得沉重、压抑、无趣。所谓的孤单，只是她一个人的狂欢，四周的热闹喧哗似乎和她有关，又似乎和她没有半点干系。虽然我还没有事情没做完，虽然我还有梦想没实现……但是这一切就像一场放燃放完了的烟花，自己拥有的只是烟花绚烂过后的冰冷与寂寞，而后的寂寞逼得她拖着行李箱，逃离虚空。因此，再次开拍，她准确的给出了蔡导想要的意境和感觉。
……
吃饭时，顾翘翘正要去排队拿饭，徐于骅拿着几份盒饭走了过来，递给她，“诺，你的午饭。我知道你们当演员的为了上镜好看，要控制体重，因此吃的并不多，而且要求少盐少糖少油，所以我帮你多拿了两份水果。”
“谢谢。”顾翘翘接了过来，道，“上次见你的时候，你不是说你是学音乐的吗，怎么又跑到我们剧组来了？”
“虽然我是学音乐的，但是也是要吃饭的，怎么，不许我打工吗？至于跑剧组，我不是跟你说过我的爱好之一是摄影吗，我曾经有拍MV的经验，所以到剧组里打工很正常。”
“翘翘。”因为刚才有电话进来，出去接电话的顾沪欣回到剧组，朝她走了过来，看了站在顾翘翘身边的徐于骅一眼，示意她跟她出来。