电影《有时跳舞》的导演关瑾鹏有《胭脂扣》、《阮玲玉》、《红玫瑰白玫瑰》等诸多经典作品，但是在二十年之后名声不显，是因为他的作品大多是文艺片，而且已经过了创作巅峰。他最后一部被人所熟知的获奖作品《蓝宇》是二零零一年拍摄的，此刻拍的《有时跳舞》虽然比不上他巅峰状态时的作品，但依然是一部好电影。
关导的国语讲的磕磕巴巴的，有的时候难免词不达意。顾翘翘原本以为自己的粤语说不好，但是听没问题，可是到了现实中，发现这听上还差了那么一点。在知道顾翘翘使用英文日常沟通没有任何问题之后，关导和她讲戏时，英文、粤语、国语三种语言轮着来。
港城在回归之前，是在英国的统治下，英文是官方语言，所以港城的人多多少少都会讲一些英文，但是不是所有人都像顾翘翘这样可以当作母语一般来用的。拍了这几天戏，虽然剧组里的人依然瞧不起她“大陆妹”的身份，但是她说得一口流利的英文，演技不错。对此，剧组里的人暗地里议论，觉得她能当上主角，除了一张脸，还是有两把刷子的。
和关导沟通完毕，顾翘翘回到拍摄现场，李嘉俽迎面走过来，两人错身而过的时候，她在她耳边轻声低语：“整个港城的人都知道，关导喜欢的是男人，恐怕只有你这不知道从哪个山旮旯钻出来的乡巴佬不知道，所以纵使你长得不错，可是就算你脱光了，躺到关导的床上，他也硬不起来，你的功夫下错地方了，要爬也该去爬副导演或者制片人的床才是。相信我，他们应该非常欢迎你！”
看到顾翘翘对她怒目而视，李嘉俽捂着嘴吃吃笑了两声，又道：“戴安娜？你竟然和查尔斯王妃用同样的名字，凭你也配？你家里的人是不是在心里想着让你和她一样，一朝飞上枝头，上演麻雀变凤凰的戏码？可惜，戴安娜王妃红颜薄命，年纪轻轻就去世了。啧啧，你父母只怕打错主意了，他们的女儿可没戴安娜王妃的好命，不过落得和她一样英年早逝的结局倒是大有可能。唉，白发人送黑发人，真是可怜呀，可怜！不过没准，在你夭亡之前，说不定你的父母也早就死了呢。这样也好，省得他们伤心。”
听到李嘉俽说起她的英文名字，顾翘翘目光微凝。作为曾是英属管辖之地留下的习惯，港城这边的人觉得与不相熟的人交往，连名带姓喊中文名太生疏了，可是去掉姓，单称呼名字，对于不是很熟的人来说，又太亲密了，而喊英文名则没有这个顾虑，因此，大多数人都有英文名字。
宽姐让顾翘翘入乡随俗，取个英文名。顾翘翘把自己前世的英文名字Daniella（丹妮埃拉）拿出来用，然而被宽姐嫌弃咬舌，不够响亮，给改成了Diana（戴安娜）。她之所以把自己的原来的英文名字拿出来用，就是不想忘记那一世，结果却被宽姐给否了，争辩无果之下，只能使用宽姐起的戴安娜这个英文名。
李嘉欣拿她的英文名字说事，顿时让顾翘翘的心情变得很不愉快，待听到她竟然把她这一世的家人也带累进来，顿时把原本不想和她计较的心思放到了一边。尽管她知道李嘉俽最后梦想成真，但是这会儿她毕竟尚未成功，因此顾翘翘冷笑一声，反唇相讥：“不管我是什么样的心思，怎么也比某些老女人处心积虑的想加入豪门，凭着美貌钓金龟婿结果忙活了十多年依然竹篮打水一场空的好。赶紧的，趁着眼角的褶子还没吓死人之前，找个接盘侠嫁了吧，免得最后嫁不出去了。”
虽然李嘉俽保养良好，但是到底不能和顾翘翘的年轻水嫩相比。自古美人如名将，不许人间见白头，更何况像她这样顶着港城最美港姐的称号，一直美了这么些年的。对李嘉俽这样靠脸吃饭的人来说，最怕的就是老，更听不得一个“老”字，所以眼光一闪，怒道：“你说谁是老女人？你个乡巴佬！”
“我可没特指，有的人愿意对号入座那我也没办法。”顾翘翘好整以暇的丢下一句话，径自走开。当她不知道，阿倩的事就是她在背后指使的不成？就因为她演戏的时候，自己笑了一下场，因此就一直揪着她不放，这心眼可真够小的。可是当时笑的又不只她一个人，干嘛只找她麻烦，还不是就是欺负她来自内地。
她不吭声，除了不想让人看热闹之外，更因为她作为一个外来者，和李嘉俽闹矛盾，起纠纷，就算理在她这边，也会弄得导演不喜。对整个剧组来说，安定最重要，对于破坏剧组安定的人，就算她是主演，也会招致导演厌烦，做演员的，特别是像她这样一个新人演员，得罪导演是什么结果还用说吗？
虽然顾翘翘从大局出发，但是并不是从剧组的角度，而是基于自己的利益而已，剧组的稳定不过是顺带。她不是不计较，只是衡量之下，觉得不划算才不肯计较，再加上觉得和阿倩这种被推到前面的小喽啰计较不免有失、身份，所以才选择默不作声。如果李嘉俽将她的隐忍认作她就是一个忍气吞声的软柿子，随便可以欺负的，那她可就大错而特错了！她也是有爪子的，只是不轻易动用罢了。
……
宽姐自从把她介绍给导演，塞进《有时跳舞》这个剧组后就不见了踪影，连电话都没有一个。顾漾漾知道，因为王妃和丈夫的离婚的事，宽姐她现在正在忙着处理其中王妃的形象问题，忙着和各方媒体打交道，再加上手里其他的工作，所以无暇他顾。虽然知道宽姐忙，但是在剧组里受委屈的时候，顾漾漾还是不免会想，如果宽姐肯挪出一点时间来探一次班，不需要停留多长时间，哪怕只是露个面，让剧组里的人知道自己是她旗下的艺人，是她“罩”着的，绝对会对自己在剧组的艰难处境有所改善，让自己不至于承受那么多难堪。
可是顾漾漾的期盼落了空，拍摄期间，宽姐一次面也没露过，直到剧组杀青的前一天，顾漾漾的戏份全部结束的时候，宽姐来了。
“宽姐！”看到宽姐来探班，剧组里的工作人员和港城的演员都忙不迭的过来和她打招呼。宽姐笑眯眯的点头应着，示意助手将带来的茶点分给大家，并说道：“戴安娜还是个新人，我刚签下她，还没来得及多加教导就把她送到剧组来了。她年纪小，平时若是有什么做的不对，或者不懂事的地方，还请大家多多包涵，以后多多照顾。”
剧组里的人一听顾漾漾是宽姐旗下的人，态度虽然不至于发生三百六十度的大转弯，但是看着顾漾漾的目光顿时就变了，打着哈哈说道：“宽姐这话说的太客气了，大家互相照顾才是。”
“就是，就是。戴安娜人又靓又懂礼貌，而且又会表演，又有宽姐在旁给她保驾护航，一定会大红大紫的。等戴安娜成了大明星的那一天，到时我们和她打招呼，千万不要不认识我们这些小人物就行。”大家七嘴八舌的说道。
……
宽姐来剧组探班，顾翘翘跟着她离开。在一家茶餐厅，两人对面而坐，宽姐点完单，向她夸赞了几句这家茶餐厅的东西，然后问道：“怎么样？还适应吗？”
既然顾翘翘之前选择没有向她诉苦，如今戏都快拍完了，自然更不可能和她说了，因此只是说道：“嗯，拍摄的节奏比较快，一开始还有点不习惯，不过适应了之后就好了。”
宽姐轻挑了一下眉毛，似笑非笑的说道：“可是我听阿关说你在剧组里不怎么合群，是不是和剧组里的人相处得不好？”
闻言顾翘翘心中暗自腹诽，感情你和导演什么都知道，可是却都只是在边上干看着，什么都不做。导演为什么不管，她还能明白一二；但是对宽姐为什么这么‘大撒手’，她就有点理解不能了。只是刚才既然选择了什么也不说，那么现在自然也不能再反口，因此她轻笑了一声，道：“我和剧里的演员相处得还算不错，只不过我年纪小，剧里的演员不管哪个都大我十岁以上，我们不是一代人，所以说不上什么话而已。”她避重就轻的回答着，只说演员，并不提剧组工作人员。
宽姐见顾翘翘没有选择向她告状，诉委屈，脸上露出一丝满意的神情，为她为什么知道顾翘翘在剧组里的日子不好过，却没有出面没有护着她的行为给出了解释：“新人嘛，免不了要受些委屈，但是你的表现很不错。这个圈子就这么大，你做人怎么样，口碑如何，很快就会传开，这些与你是从哪来的无关。不要怪我不管你，你的内地出身在这边是个问题，虽然阿关的场子我可以帮着你撑起来，但是我在这个圈子也不是无所不能的，有的导演就不行了，到时还得你自己硬抗，既然这样，倒不如让你早早适应的好。再者，你既然进了这个圈子，就要学会自己处理各种各样的状况，我只是你的经纪人，并不是你的拐杖，无法一直扶着你走。”
虽然理智上知道宽姐的做法没有问题，但是感情上还是有点别扭，所以顾翘翘咬着奶茶的吸管，默不作声。之后宽姐又和她说了些关于港城这边影视圈里的事，她只管点头，不发表任何意见。